附录·关于鼬的种种

正如本作第一卷中经岛御崎所言：在日本，有关鼬的怪谈自江户时代以来便广为流传。这或许源于古人观察到鼬的种种特异习性，从而将其视为一种神秘而具灵性的动物。例如，鼬以后腿直立、四处张望的姿态，便被认为是一种名为「鼬之目荫」的吉凶预兆。正因这种「灵性动物」的印象根深蒂固，在福岛县南会津地区甚至流传着名为「鼬寄」的占卜方式。鼬既然被视为通灵之兽，那么自然会衍生出五花八门的迷信与怪谈。

延续吉凶预兆这一脉络的，当属「鼬之截路」——据说鼬从面前横穿道路乃是不祥之兆。一般而言，自右向左穿过被视为凶兆，但依据具体情况与地区差异，吉凶似乎也会反转。此外还有「鼬自前门绕至后门，家产便将败光」的说法（参考《日本俗信辞典·动植物编》）。遇到此类状况，民间有念诵「イタチミメヨシ（鼬的容颜真美丽）」以禳解凶兆的习俗。而本作中男主角·真一反复夸赞妖鼬化身的女主角「漂亮可爱」这一桥段，正是从中汲取了灵感。

《和汉三才图会·卷三十九》记载：「（鼬）能捕鸟鼠，惟吮血而不全食之，其声如辗木音，群鸣则以为不祥……」《日本俗信辞典·动植物编》亦收录了福岛县的传说：鼬会化作……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）