Animate特典 从故事中的小丑那里学到的东西

网译版 转自 轻之国度

翻译：竹九

阿荻现在也仍然记得初次读到童话『阿尔戈英雄谭』那一天的事。

『我会一直笑下去。不管如何被人愚弄、如何被人嘲笑，都会一直弯起嘴角』

那个故事中毫无悲壮之情。

其他英雄谭中常见的残酷、泪水、悲剧、惨剧也全都不存在。那里存在的，仅仅只有喜剧。看得幼年阿荻顾不上举止得体，捧着肚子哈哈大笑。书中人物所作所为全部都很滑稽，好笑极了。在书页都被翻烂之后，还是又读了许多遍。

从那位快活地边跳边笑，没有一点英雄样子的英雄身上，总是能获得笑容。

「……可是，现在却笑不出来啊……」

自幼年时代不断成长，如今获授『恩惠』，手执剑刃，遵从家族的教诲开始作为都市(欧拉丽)的宪兵活动。就在这一时期，阿荻第一次杀了人。

那是一名暗派阀的士兵。若不挥剑相向，自己就会被干掉。所以便斩杀了对方。即使姐姐(夏克提)过来抱住一直呆站在原地的自己，死与血的幻影也依旧挥之不去。

阿荻・法尔玛家共有兄弟姐妹八人。祖上都是【迦尼萨眷族】中眷属通婚产下的后代，可谓专门侍奉群众之主(迦尼萨)的一族，是纯粹的秩序卫士(纯种血统)。而等到阿荻踏入战场的时候，双亲和多位……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）