译者的话

大家好，我是水栖。

每次在翻译刚开了个头的时候就开始算计要在结尾要说些什么，却在每次翻译完毕了之后什么都不想多说。不过幸好这次在翻译前期写了点东西，就在此基础上修修补补吧。

首先按照出版顺序宣传一下本书发表后的这半年内发售的作品以及接下来的一段时间里预定发售的西尾维新老师的新作。希望感兴趣有能力的同学可以支持一下·。

小说方面，除了传说系列、忘却侦探系列、莉丝佳最后一本的文库本发售外，还有戏言新作——《诱拐玩笑 蓝色学者与戏言玩家的女儿》、怪盗第二作——《怪人DEATHMARCH的退転》、以及即将发售的物语新作——《战物语》。

《诱拐玩笑》我个人很喜欢，要情节有情节，要情怀有情怀。轻国也有朋友翻译了，尽管我估摸着大家都先看的那边，不过如果有看到这里又看过戏言系列，尚未看过新作的朋友，请务必看一看。

至于怪盗第二作，它遗憾地在我预算有限的情况下和战物语的争斗中败北了。如果有看过的朋友，还请悄咪咪给我说一下感觉如何。

漫画方面，《化物语》完结，《暗号学园的伊吕波》出了第一本单行本。

有声小说方面，今年内物语系列有声小说化完成，预计明年戏言系列有声小……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）