插图

网译版 转自 轻之国度

日语原名：【悲報】お嬢様系底辺ダンジョン配信者、配信切り忘れに気づかず同業者をボコってしまう　～けど相手が若手最強の迷惑系配信者だったらしくアホ程バズって伝説になってますわ!?

著者：赤城大空

插画：福きつね

图源：流哲

翻译：Lesis

轻之国度 www.lightnovel.us

本文仅供爱好者学习交流使用，禁止用于商业用途，请支持正版。

尊重他人劳动成果，请勿未经许可擅自转载本译文到任何社交平台。

————————————————

内容简介

混混大小姐，爆炸性登场！

「哈，今天也是0个观看者，3个订阅者……。我是不是不适合这个啊……」

身着礼服在地下城攻略的大小姐系直播者，山田卡琳（16岁）。

然而，视频并不受欢迎，一年过去了仍在底层徘徊。

就在某一天，卡琳在地下城的下层发现了一个奇怪的男人。

「那么从现在开始我要爆破了～」

他手里拿着的是国家禁止的危险物质——

「你在干什么啊你这个混蛋啊啊啊啊啊！」

「哇啊啊啊!? 」

打倒了麻烦系直播者的卡琳，作为混混大小姐突然人气爆棚……!?

超级草率的地下城无双Buzz，开幕了！