Day 366

转载自贴吧

诞生日，最终日。

我从早上开始在（和平常不同）不知什么时候充满了活力的〈パラベラ温泉郷〉里，接受了多丽安努桑（树妖）的精油按摩。

在旁边的是身为常客的长老精灵的身姿。

他的表情没有了（平常的）严伟，（现在）只是个烂漫地像烂泥的老爷爷罢了（意译，原文，その表情は威厳などが抜け落ち，だらしなく荡けている爷のそれである）。

-----------我的分割线-----------

无法追究已经看惯了那个无法形容的姿态，取而代之被ブチブチ（拟声词，buchibuchi，简单地说就是碎碎念）地抱怨了。

（我也看不明白，求大神，原文，もう见惯れてしまったのでその何とも言えない姿に突っ込む事はしなかったが、その代わりとばかりにブチブチと愚痴を言われてしまった）

简单的总括来说，『这两天期间，安抚听到从据点内（发出的）欢乐的声音而被引起了兴趣的精灵和兽人们辛苦了』的感觉。今天（将在）至今为止没有举行过活动的〈パラベラ温泉郷〉会举行活动，如果没有这样告知的话，（「）不能进去里面吗？（」）一定会被这样逼问的，会（出现这样的）纰漏。

（不确定，原文，もし今日≪パラベラ温泉郷……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）