因为双胞胎姐姐，年级完美的偶像诗织的印象操作，他被一部分同学讨厌。
伊织获得特别许可，住在在日美军基地中兼职做翻译。
会说多种语言是伊织「自觉的」少数特长之一。
有一天，住在公寓隔壁的女军人突然从俄罗斯带回了女孩……克里斯蒂娜。
对于不会说日语的她来说，周围中唯一可依靠的是伊织。
通过与克里斯蒂娜的接触，伊织的高水准逐渐显露，开始回击周围的人……这样的故事。
章节目录 (27)
- 85话 序章 ～新春，交换清爽的问候～
- 86话 哥哥
- 87话 人不可貌相，而细井并不好玩
- 88话 喂矶野，一起组乐队吧
- 89话 神的安排
- 90话 提婆达多
- 91话 沸腾的泡沫
- 92话 嘘……
- 93话 帅哥们都会弹吉他的传说
- 94话 第二年的海的预感
- 95话 那个……应该没问题吧
- 96话 比起花更喜欢黄瓜
- 97话 家人的存在
- 98话 非本土・美国民
- 99话 Top of The World
- 100话 ……诶，第100话！？
- 101话 哥哥哇啊啊啊啊啊啊啊啊！（哭）
- 102话 恶魔的证明
- 103话 在世界顶点找到的东西
- 104话 结语 ～圣人君子般的主人公和对每个人都友好的女主～
- 105话 前言 ～进路～
- 106话 早上好！二等军曹！
- 107话 睡衣从下脱掉派
- 108话 他人之事
- 109话 脸颊上的愿望
- 110话 在海边等着
- 111话 你们，我爱你们
书评感想